Kathleen Barber, Czy już zasnęłaś [Are you sleeping], tłum. Mateusz Borowski, Znak Literanova, 2019, 348 stron.
Lubię książki, w których przeszłość dopada bohaterów, wgryzając
się w ich codzienność i nie dając o sobie zapomnieć. To motyw szalenie
popularny, ale jednocześnie dający spore pole do popisu, bo kto wie, jaka tym
razem tajemnica dopomina się o chwilę uwagi? „Czy już zasnęłaś” to właśnie
jedna z tych książek, gdzie wydarzenia sprzed lat burzą czyjś uporządkowany świat.
Josie mieszka w Nowym Jorku i rodzinne Elm Park wydaje się jej
jedynie wspomnieniem. Dziewczyna woli nie pamiętać, że dziesięć lat temu – gdy była
nastolatką – zamordowany został jej ojciec, matka po jakimś czasie wstąpiła do sekty,
a siostra bliźniaczka zawiodła ją tak bardzo, że nie potrafi jej wybaczyć. To
zamknięty rozdział, o którym nie chce myśleć, ale co zrobić, gdy nagle o Twojej
rodzinie zaczynają mówić niemal wszędzie? Wszystko to za sprawą podcastu Poppy
Parnell, która postanowiła przyjrzeć się po latach śmierci szanowanego profesora
historii amerykańskiej i zasiać ziarenko niepewności, czy za tę zbrodnię w więzieniu
aby na pewno siedzi właściwa osoba.
- 21.05.2019
- 10 Komentarze
