Geir Gulliksen, Historia pewnego małżeństwa [Historie om et ekteskap], tłum. Iwona Zimnicka, Czarna Owca, 2017, 198 stron.
Mam mieszane uczucia jeśli chodzi o „Historię pewnego
małżeństwa” – to jestem w stanie stwierdzić na pewno. Kilka razy zaczynałam o
niej pisać i za każdym razem jakoś nie mogłam uchwycić sedna tego, jakie
wrażenie na mnie wywarła. Tworzyłam i usuwałam zdania, bo ciągle wydawało mi
się to za mało konkretne, zbyt rozmyte i niepewne. Ostatecznie muszę jednak po
prostu pogodzić się z tym, że Geir Gulliksen stworzył historię, która z jednej
strony dała mi do myślenia, ale z drugiej nie wzbudziła we mnie pewności, że mogę ją bez wahania polecić.
- 24.07.2017
- 22 Komentarze
